MEDIANA MAG

Mein Haus ist nicht dein Haus

MI CASA NO ES SU CASA / MY HOME IS NOT YOUR HOME. Brings together works by Salvadoran artists exploring migration, displacement, borders, and belonging.

Presented within a domestic space in Berlin, the exhibition approaches migration not only as a geographic or political condition, but as an intimate experience that reshapes identity, memory, landscape, and our relationship to the idea of home. Moving between documentary, metaphorical, and poetic perspectives, the works reflect on what it means to leave, arrive, adapt, and belong.

Curated by Mauricio Esquivel

Curatorial and museographic assistance: Mauricio Kabistán

Berlin, 2026

WATCH VIDEO NOTE (GERMAN)

MEDIANA MAG

Artistas salvadoreños exponen en Berlín sobre migración y pertenencia.
Walu Hernández
| August 15, 2026

MI CASA NO ES SU CASA

The Fire Theory reúne en un apartamento de Berlín obras de artistas salvadoreños que abordan la migración y la pertenencia desde la memoria, el desplazamiento y la experiencia de habitar lejos de casa.

VER NOTA COMPLETA

Art Nexus

Lokkus Arte Contemporáneo

Por: Jorge Lopera

AT THE BORDERS

Sobre un torso desnudo, dos delgadas líneas rojas se curvan desde los hombros hacia el centro del esternón para seguir en un recorrido preciso hacia abajo, en línea recta, y solo desviarse momentáneamente a la altura del ombligo. En la parte inferior, las líneas se prolongan más allá de los límites de la imagen. Su inscripción sobre el cuerpo, que en principio podría parecer un gesto poético gracias a las cualidades de la imagen fotográfica, es, antes que nada, un remanente de lo siniestro. Esta obra de Mauricio Esquivel (El Salvador, 1983), que lleva como título Líneas de referencia (2010), y en la que el artista decidió tatuarse documentando todo el proceso, pone de presente el lugar del cuerpo en la violencia que ha azotado a El Salvador en las últimas décadas. Las líneas muestran los cortes que en la morgue realizan los médicos forenses al comenzar una autopsia sobre los cadáveres que llegan a diario producto de los altos índices de criminalidad del país centroamericano.

ATLÁNTICA

Nº5. 2023

Mauricio Esquivel, El Salvador
Línea de desplazamiento (2009-2022)

Instalación (con la extracción manual del águila de las monedas de US $ 0,25), dimensiones variables. Fotografía de la XIV Bienal de La Habana. Cortesía del artista.

El Diario de Hoy

Nomadic Center of Contemporary Art Zurich

Tropical Interzone

El Salvador.com

Líneas de Referencia

Centro Cultural de España en El Salvador

La Página

Líneas de Referencia

Centro Cultural de España en El Salvador

FRONTERA D

IRONMAN

TIJUANA- CIUDAD JUAREZ